Flying marking machine